HomeTagادبیات جهان - مجله نشانه های تاریخی ایران

به گزارش نشانه های تاریخی ایران به نقل از روابط عمومی نشر برج، رمان «فقط یک طاعون ساده» نوشته‌ لودمیلا اولیتسکایا به‌تازگی با ترجمه آبتین گلکار توسط نشر برج منتشر و راهی بازار نشر شده است. از دوران باستان تا اواسط دوره‌ رنسانس، طاعون همواره سبب مرگ‌ومیر بسیاری شده و مورد توجه نویسندگان و هنرمندان...

نشانه های تاریخی ایران، گروه فرهنگ و اندیشه _ صادق وفایی: فردریک دار یکی از نویسندگان مهم و پرکار ادبیات پلیسی فرانسه و جهان است که سال ۱۹۲۱ متولد شد و سال ۲۰۰۰ درگذشت. او حدود ۲۰ اسم مستعار داشت که با آن‌ها و همراه با اسم اصلی خود، حدود ۳۰۰ رمان و داستان، ۲۰...

به گزارش نشانه های تاریخی ایران،‌ رمان «داستان اضطراب من» نوشته داریا بیناردی به‌تازگی با ترجمه بهاره جهان‌بخش توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌ناشر پیش‌تر کتاب «یتیمان بزرگسال» را پاییز سال گذشته به چاپ رسانده است. داریا بیناردی نویسنده این‌کتاب، متولد سال ۱۹۶۱ در شهر فرّارای ایتالیا است. او روزنامه‌نگار،...

نشانه های تاریخی ایران، گروه فرهنگ و اندیشه – رایزنی فرهنگی ایران در بیشکک: حماسه «ماناس» افتخار ملی مردم قرقیزستان است و قهرمان اصلی آن یعنی ماناس پهلوان، مهمترین نماد و نمونه برای تمام قرقیزهاست. ماناس داستانی است در مورد قهرمانی که در دوران دشوار تمام ملت را متحد کرده است. ماناس در کل جهان...

به گزارش نشانه های تاریخی ایران، دو کتاب «به خدای ناشناخته» و «مروارید» نوشته جان استاین‌بک به‌تازگی با ترجمه شهرزاد لولاچی و نفیسه غفاری‌مقدم توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده‌اند. این‌دوکتاب، عناوین دوم و سوم «میراث استاین‌بک» هستند که این‌ناشر چاپ می‌کند. افق، پیش‌تر «مروارید» را با ترجمه محسن سلیمانی در دو قطع...

به گزارش نشانه های تاریخی ایران، مراسم بزرگداشت هشتاد و چهارمین سالگرد تولد آل محمود، یکی از بزرگترین شاعران ادبیات بنگلا در قرن بیستم در بنگلادش برگزار شد. اعضای خانواده و علاقه‌مندان این شاعر به دلیل ویروس کرونا، این روز را با رعایت محدودیت‌های بهداشتی برگزار کردند. آنها دسته‌ای گل را در آرامگاه آل محمود...

نشانه های تاریخی ایران، گروه فرهنگ _ صادق وفایی: در ادامه گپ و گفت‌هایی که با رضا میرچی مترجم ایرانی مقیم شهر پراگ درباره ادبیات جمهوری چک، تاریخ اروپا و پدیده‌هایی مثل جنگ جهانی دوم، کمونیسم، فرانتس کافکا و … داشتیم، گفتگوی دیگری را با این‌پژوهشگر تاریخ و ادبیات منتشر می‌کنیم که مانند گفتگوهای دیگر...

به گزارش نشانه های تاریخی ایران، نمایشنامه «مربای روسی» نوشته لودمیلا اولیتسکایا به‌تازگی با ترجمه مریم شفقی توسط نشر هرمس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌نمایشنامه سال ۲۰۰۸ منتشر شد. نویسنده این‌کتاب می‌گوید «مربای روسی»‌ شرح ارتباط او با آنتون پاولویج چخوف است. گفتگو با چخوف خواسته او بوده تا به...

نشانه های تاریخی ایران _ گروه فرهنگ: دهمین بخش از پرونده ادبیات چین، به معرفی یکی از آثار مهم تاریخی ادبی چین اختصاص دارد. زوئو جوئن یا سالنامه بهار و پاییز و مربوط به دوران پیش از میلاد مسیح است. این‌اثر تاریخی در یادداشتی به قلم فاطمه نعمتی دانشجوی زبان چینی دانشگاه تهران معرفی شده...

به گزارش نشانه های تاریخی ایران، رمان «معمای بازگشت» نوشته دنی لافریر و ترجمه علی نساجی زواره در ۲۸۲ صفحه و بهای ۵۵ هزار تومان توسط نشر افکار منتشر شد. این رمان بیست‌وسومین کتاب از مجموعه «قصه‌ی جهان» نشر افکار است. دنی لافریر نویسنده‌ هاییتی‌تبار کانادایی و عضو فرهنگستان فرانسه است. او برای نگارش این...